تُعتبر "رسالة في اللاهوت والسياسة" من أبرز الأعمال الفلسفية التي كتبها المفكر الهولندي باروخ سبينوزا. نُشر هذا الكتاب لأول مرة باللغة اللاتينية عام 1677، ويعكس رؤية سبينوزا العميقة حول العلاقة بين الدين والسياسة.
يتناول سبينوزا في هذا العمل مواضيع متعددة تتعلق باللاهوت، حيث يسعى إلى توضيح كيف يمكن أن تتداخل المعتقدات الدينية مع الشؤون السياسية. يؤكد المؤلف على أهمية العقلانية في فهم النصوص الدينية، ويدعو إلى فصل الدين عن السياسة لضمان حرية الفكر.
ترجم الكتاب إلى عدة لغات، ومن أبرز الترجمات العربية التي صدرت كانت من قبل حسن حنفي وفؤاد زكريا. صدرت هذه الترجمات في عام 1971، مما ساهم في نشر أفكار سبينوزا بين القراء العرب. كما أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الكتاب عام 2020، مما أتاح للمهتمين بالفلسفة واللاهوت الاطلاع على هذا العمل المهم.
لقد كان لرسالة سبينوزا تأثير كبير على الفلاسفة والمفكرين اللاحقين. إذ تعتبر رؤيته حول الحرية والتسامح الديني أساسًا للعديد من الحركات الفكرية الحديثة. يسلط الكتاب الضوء على ضرورة التفكير النقدي وتقبل الآخر كجزء من الحياة الاجتماعية والسياسية.
تظل "رسالة في اللاهوت والسياسة" عملًا فلسفيًا مهمًا يستحق القراءة والدراسة. فهي لا تقدم فقط رؤية سبينوزا حول الدين والسياسة، بل تدعو أيضًا إلى التفكير العميق حول كيفية تفاعل الأفكار مع الواقع الاجتماعي والسياسي.
المؤلف: باروخ سبينوزا
الترجمات: حسن حنفي - فؤاد زكريا
التصنيفات: فلسفة
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة اللاتينية عام ١٦٧٧. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٧١. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.