تُعتبر "رحلة على متن منطاد" واحدة من أبرز أعمال المؤلف الفرنسي جول فيرن، الذي يُعرف بإبداعه في أدب الخيال العلمي. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1863، ويجمع بين المغامرة والخيال بأسلوب فريد يجذب القراء من جميع الأعمار.
تدور أحداث الرواية حول مجموعة من المغامرين الذين يقررون القيام برحلة استكشافية على متن منطاد هوائي. تتناول القصة التحديات التي يواجهها الأبطال أثناء رحلتهم، بما في ذلك الظروف الجوية المتغيرة والمخاطر الطبيعية. يسعى الأبطال إلى اكتشاف أراضٍ جديدة والتغلب على العقبات التي تعترض طريقهم، مما يجعل القارئ يشعر بالتشويق والإثارة.
تمت ترجمة "رحلة على متن منطاد" إلى العديد من اللغات، ومن بينها العربية. تُعتبر الترجمة التي قام بها زياد إبراهيم وهبة عبد العزيز غانم واحدة من الترجمات الحديثة التي صدرت عن مؤسسة هنداوي عام 2018، حيث تسعى هذه الترجمة إلى الحفاظ على روح النص الأصلي مع تقديمه بلغة عربية سلسة ومفهومة.
تُظهر رواية "رحلة على متن منطاد" قدرة جول فيرن على تخيل المستقبل واستكشاف الأفكار الجديدة في عصره. تعتبر هذه الرواية مثالاً رائعاً للأدب الذي يمزج بين الخيال والواقع، وتستمر في إلهام القراء والكتّاب حتى يومنا هذا. كما أنها تساهم في تعزيز ثقافة القراءة وتشجيع الشباب على استكشاف عالم الأدب.
المؤلف: جول فيرن
الترجمات: زياد إبراهيم - هبة عبد العزيز غانم
التصنيفات: خيال علمي
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٦٣. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٨.