يعتبر كتاب "في قلب مصر" للمؤلف جون آر برادلي من الأعمال الأدبية المهمة التي تسلط الضوء على الحياة السياسية والاجتماعية في مصر. صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 2008، وتمت ترجمته إلى العربية بواسطة شيماء عبد الحكيم طه، كوثر محمود محمد، ومحمد إبراهيم الجندي في عام 2012.
جون آر برادلي هو كاتب وصحفي معروف بتغطيته للأحداث في الشرق الأوسط. يقدم هذا الكتاب رؤية عميقة حول التحولات التي شهدتها مصر خلال السنوات الأخيرة. يتناول برادلي في عمله الأبعاد التاريخية والسياسية التي أثرت على المجتمع المصري، مما يجعله مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بالشأن المصري.
ترجمة الكتاب إلى العربية كانت خطوة هامة لتوسيع دائرة قرائه في العالم العربي. قامت مؤسسة هنداوي بنشر هذه الترجمة، مما ساهم في إتاحة الفرصة لعدد أكبر من القراء لفهم التحولات السياسية والاجتماعية في مصر من منظور غربي.
بشكل عام، يعد "في قلب مصر" عملاً أدبيًا يستحق القراءة لكل من يرغب في فهم أعمق للتاريخ والسياسة المصرية الحديثة.
المؤلف: جون آر برادلي
الترجمات: شيماء عبد الحكيم طه - كوثر محمود محمد - محمد إبراهيم الجندي
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٨. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٢.