Name: درجات السلم التسع والثلاثون
Author: جون بوكان

درجات السلم التسع والثلاثون

نبذة عن الكتاب

يعتبر كتاب "درجات السلم التسع والثلاثون" من الأعمال الأدبية البارزة للمؤلف جون بوكان، الذي اشتهر بأسلوبه الفريد في كتابة القصص البوليسية. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1915، ويتميز بتشويق الأحداث وتداخل الشخصيات.

ترجمات الكتاب

تمت ترجمة هذا العمل إلى اللغة العربية بواسطة زينب عاطف ومحمد حامد درويش، حيث صدرت الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2020. تسعى هذه الترجمة إلى المحافظة على روح النص الأصلي مع تقديمه بلغة عربية سلسة ومفهومة.

أهمية الكتاب

يمثل "درجات السلم التسع والثلاثون" إضافة قيمة لمكتبة الأدب البوليسي، حيث يقدم للقارئ تجربة فريدة من نوعها في عالم الجريمة والتحقيق. يتناول الكتاب مواضيع متعددة تتعلق بالعدالة والخيبة والأمل، مما يجعله قراءة مثيرة للاهتمام.

خاتمة

إن كتاب "درجات السلم التسع والثلاثون" ليس مجرد قصة بوليسية، بل هو عمل أدبي يعكس عبقرية المؤلف جون بوكان وقدرته على جذب القارئ إلى عالم مليء بالألغاز والتحديات. يعد هذا الكتاب خيارًا ممتازًا لعشاق الأدب البوليسي والقصص المثيرة.

عادَ المُغامرُ «ريتشارد هاناي» لتوِّه من جنوبِ أفريقيا، وأصبحَ يَشعرُ بمللٍ قاتلٍ من نمطِ الحياةِ اللَّندنيِّ الرتيب، إلى أن الْتَقى بأمريكيٍّ غامضٍ يُحذرُه من وجودِ خُطةِ اغتيالٍ من شأنِها زعزعةُ الاستقرارِ السياسيِّ الهشِّ في أوروبا. وعلى الرغمِ من تَشكُّكِ «هاناي» في كلامِ الرجل، فقد وافقَ على أن يختبئَ في شقتِه ممَّن يَزعمُ أنهم يُطاردونه ويُحاولون قتلَه. يَعودُ «هاناي» في أحدِ الأيامِ إلى شقتِه ليَجدَ هذا الرجلَ مقتولًا، فيَخشى على نفسِه من أن تُلصَقَ به تهمةُ القتل، ويُقرِّرُ الهربَ إلى اسكتلندا مَسقطِ رأسِه؛ فرارًا من الشرطةِ والقَتَلةِ الحقيقيِّين، وسعيًا لحلِّ لغزِ خُطةِ الاغتيالِ تلك ومنعِها. فهل سيَنجو «هاناي» من مُطارِدِيه؟ وهل سيَنجحُ في مَساعِيه لكشفِ المُخطَّط؟ وإلامَ تُشيرُ «درَجاتُ السُّلَّمِ التِّسعُ والثلاثون»؟ فَلْنتعرَّفْ معًا على مُغامراتِ «هاناي» وحَلِّه لهذا اللغزِ الغامضِ في هذه القِصةِ البوليسيةِ الممتِعة.

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩١٥. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.

درجات السلم التسع والثلاثون