صخرة في بحر البلطيق
صخرة في بحر البلطيق
نبذة عن الكتاب
يعتبر كتاب "صخرة في بحر البلطيق" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبها المؤلف روبرت بار. تم نشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1906، وقد حظي بشهرة واسعة بفضل أسلوبه السلس والمشوق. تدور أحداث القصة حول مجموعة من الشخصيات التي تواجه تحديات وصراعات في إطار بوليسي مثير.
الترجمات والتوزيع
تمت ترجمة هذا العمل إلى اللغة العربية بواسطة إسلام سميح الردان والزهراء سامي، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2022. تسعى هذه الترجمة إلى تقديم النص الأصلي بطريقة تعكس جمال اللغة العربية وتصلح للقراء العرب.
تصنيفات الكتاب
يندرج "صخرة في بحر البلطيق" تحت تصنيف القصص البوليسية، وهو نوع أدبي يجذب الكثير من القراء الذين يحبون الإثارة والغموض. يتميز الكتاب بتعقيد الحبكة وعمق الشخصيات، مما يجعله خيارًا مثاليًا لعشاق الأدب البوليسي.
أهمية العمل الأدبي
يمثل هذا الكتاب جزءًا مهمًا من التراث الأدبي العالمي، حيث يعكس الأسلوب الفريد للمؤلف روبرت بار وقدرته على جذب القارئ إلى عالم مليء بالتشويق والإثارة. إن قراءة "صخرة في بحر البلطيق" ليست مجرد تجربة أدبية، بل هي رحلة عبر الزمن والثقافات المختلفة.
المؤلف: روبرت بار
الترجمات: إسلام سميح الردان - الزهراء سامي
التصنيفات: قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٦. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.
فصول الكتاب
- واقعة البنك
- في غرفة الحياكة
- على متن السفينة
- بمفردهما أخيرًا
- بعد انتهاء الحفل
- من البحر إلى الجبل
- الطريقة المتبَعة في البحرية
- عندما يأتي جوني إلى أرض الوطن مع زحف الجيش
- في روسيا
- كارثة غير متوقَّعة
- الثلج
- تروجزموندوف المُفزِعة
- في الشَّرك
- رحلةٌ إلى المجهول
- منزلٌ في البحر المتدفِّق
- الزنزانة رقم تسعة
- عالِمٌ زميل
- الزنزانة رقم واحد
- الجدران الصخرية لا تصنع سِجنًا
- وصول اليخت ذي المحرك التوربيني
- الهروب من أجل الزواج