واقعية بلا ضفاف: بيكاسو · سان جون بيرس · كافكا
واقعية بلا ضفاف: بيكاسو · سان جون بيرس · كافكا
مقدمة عن الكتاب
يعتبر كتاب "واقعية بلا ضفاف" للمؤلف روجيه جارودي من الأعمال الأدبية والفكرية المميزة التي تجمع بين الفنون والفلسفة. صدر هذا الكتاب لأول مرة باللغة الفرنسية عام 1963، وقد تمت ترجمته إلى العربية بواسطة مجموعة من المترجمين البارزين مثل حليم طوسون وفؤاد حداد ولويس أراجون.
المحتوى والمواضيع الرئيسية
يتناول الكتاب تأثير كل من الفنان بابلو بيكاسو والشاعر سان جون بيرس والكاتب فرانز كافكا على مجالاتهم الفنية والأدبية. يسلط جارودي الضوء على كيفية تجسيد هؤلاء الفنانين لمفاهيم جديدة في الفن والأدب، مما ساهم في تشكيل حركة واقعية بلا حدود. يتعمق الكتاب في تحليل الأساليب الفنية والأفكار الفلسفية التي استخدمها هؤلاء المبدعون، مما يجعل القارئ يتأمل في العلاقة بين الفن والحياة.
الترجمات والإصدارات
بعد صدور النسخة الأصلية، تم إصدار الترجمة العربية للكتاب عام 1968، والتي لاقت استحساناً كبيراً من قبل النقاد والقراء على حد سواء. وفي عام 2023، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الكتاب، مما يوفر فرصة جديدة للجمهور العربي لاستكشاف أفكار جارودي العميقة والمثيرة للتفكير.
أهمية الكتاب
يعد "واقعية بلا ضفاف" مرجعًا هامًا لفهم تطور الفكر الفني والأدبي في القرن العشرين. يقدم الكتاب رؤى فريدة حول كيفية تجاوز الحدود التقليدية للفن والأدب، ويشجع القراء على التفكير النقدي حول الأعمال الفنية والأدبية المعاصرة.
المؤلف: روجيه جارودي
الترجمات: حليم طوسون - فؤاد حداد - لويس أراجون
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام ١٩٦٣. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٦٨. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.
