سجينة طهران: قصة نجاة امرأة داخل أحد السجون الإيرانية
سجينة طهران: قصة نجاة امرأة داخل أحد السجون الإيرانية
نبذة عن الكتاب
يعتبر كتاب "سجينة طهران" من الأعمال الأدبية المؤثرة التي تسلط الضوء على تجارب النساء في السجون الإيرانية. تأليف سهى الشامي، يقدم الكتاب سرداً مؤثراً لقصص المعاناة والنجاة، حيث تتناول الكاتبة تجربتها الشخصية كأحد السجناء في ظروف قاسية وصعبة.
تاريخ النشر والترجمة
صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 2007، وتمت ترجمته إلى العربية من قبل نفس المؤلفة عام 2013 من خلال مؤسسة هنداوي. يعكس هذا العمل الجهود المبذولة لنقل تجارب النساء اللواتي عانين في ظل أنظمة قمعية.
أهمية الموضوع
يتناول الكتاب مواضيع حساسة تتعلق بحقوق الإنسان، ويعرض كيف يمكن للمرأة أن تواجه التحديات والصعوبات في بيئات معادية. تسلط الشامي الضوء على قوة الإرادة والتصميم لدى النساء، مما يجعل القارئ يتفكر في أهمية الحرية والعدالة.
رسالة الكتاب
تتمثل رسالة "سجينة طهران" في التأكيد على أهمية الصوت النسائي في مواجهة الظلم. يشجع الكتاب القراء على التفكير بعمق حول القضايا الاجتماعية والسياسية التي تؤثر على حياة الأفراد، خاصة النساء. كما يبرز قدرة الإنسان على الصمود أمام adversity.
المؤلف: سهى الشامي
الترجمات: سهى الشامي
التصنيفات: سير الأعلام
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٧. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٣.
فصول الكتاب
- قالوا عن «سجينة طهران»
- عن الكاتبة
- إهداء
- شكر وتقدير
- مقدمة
- الفصل الأول
- الفصل الثاني
- الفصل الثالث
- الفصل الرابع
- الفصل الخامس
- الفصل السادس
- الفصل السابع
- الفصل الثامن
- الفصل التاسع
- الفصل العاشر
- الفصل الحادي عشر
- الفصل الثاني عشر
- الفصل الثالث عشر
- الفصل الرابع عشر
- الفصل الخامس عشر
- الفصل السادس عشر
- الفصل السابع عشر
- الفصل الثامن عشر
- خاتمة
- ملحق
- دليل قرَّاء «سجينة طهران»
- حوار مع مارينا نعمت