عدالة الآنسة بيم هي رواية بوليسية مشوقة تأليف سارة فاروق، صدرت لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1946. تتميز الرواية بأسلوبها السلس والمشوق الذي يجذب القارئ من الصفحات الأولى. تدور أحداث القصة حول شخصية الآنسة بيم، التي تواجه مجموعة من التحديات والألغاز التي تحتاج إلى حل.
سارة فاروق هي كاتبة معروفة في مجال الأدب البوليسي، وقد قامت بترجمة الرواية إلى اللغة العربية بالتعاون مع هاني فتحي سليمان. هذه الترجمة، التي صدرت عن مؤسسة هنداوي في عام 2024، تسعى إلى تقديم النص الأصلي بطريقة تعكس جماليات اللغة العربية وتفاصيل القصة بشكل دقيق.
تعتبر عدالة الآنسة بيم واحدة من الأعمال الأدبية المهمة في تاريخ الروايات البوليسية. تقدم الرواية رؤية فريدة للعالم من خلال عيون شخصية رئيسية قوية ومثيرة للاهتمام. كما أنها تعكس قضايا اجتماعية وثقافية مهمة، مما يجعلها قراءة مثيرة لكل محبي الأدب.
تم نشر الكتاب الأصلي في عام 1946، ومن ثم تم إعادة إصداره باللغة العربية في عام 2024. هذا يعكس الجهود المستمرة لنشر الأدب الجيد وتعزيز الثقافة القرائية في العالم العربي. جميع الحقوق محفوظة للمؤلفين ولدار النشر.
المؤلف: سارة فاروق
الترجمات: سارة فاروق - هاني فتحي سليمان
التصنيفات: روايات قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٤٦. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.