«إذا كان العربي المسلم يعيش غربةً مزدوجة عن عصره وعن تراثه، فإن الأصل في تلك الغربة يكمن في عجزه عن إنتاج معرفةٍ حقَّةٍ ومنضبطةٍ بهما. ويرتبط هذا العجز المعرفي بوقوع الوعي في قبضة أرتالٍ من الأيديولوجيا التي لم تُقدِّم له إلا ضروبًا من المعرفة الاختزالية.»