الحديقة السرية

Name: الحديقة السرية
Author: فرانسيس هودجسون بيرنت

نبذة عن الكتاب

الحديقة السرية هي رواية شهيرة كتبها المؤلف فرانسيس هودجسون بيرنت. صدرت النسخة الأصلية من الكتاب باللغة الإنجليزية عام 1911، وقد حازت على إعجاب العديد من القراء حول العالم. تتناول القصة مغامرات فتاة صغيرة تُدعى ماري لينوكس، التي تنتقل للعيش في قصر عمها بعد وفاة والديها.

شخصيات رئيسية

تتضمن الرواية مجموعة من الشخصيات المميزة، منها:

ماري لينوكس: الشخصية الرئيسية التي تكتشف الحديقة السرية وتبدأ رحلتها نحو التغيير والنمو.
كولن كرون: ابن عم ماري الذي يعاني من العزلة والمرض، ويصبح جزءًا أساسيًا من مغامرتها.
ديكن: الفتى المحلي الذي يساعد ماري في اكتشاف أسرار الحديقة.

موضوعات الرواية

تتناول "الحديقة السرية" موضوعات عدة، منها:

الصداقة: كيف يمكن للصداقة أن تغير حياة الأفراد وتجعلهم أكثر سعادة.
التغيير والنمو: رحلة ماري من الطفولة المنعزلة إلى الفتاة القوية والمستقلة.
قوة الطبيعة: تأثير الطبيعة على النفس البشرية وكيف يمكن أن تكون ملاذاً للشفاء والتجديد.

ترجمات الكتاب

تمت ترجمة "الحديقة السرية" إلى العربية بواسطة زينب عاطف وشيماء طه الريدي، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2020. تعكس الترجمة جمال النص الأصلي وتساعد القراء العرب على الاستمتاع بالقصة بشكل كامل.

لم تكُنْ تتصوَّرُ، وهي الطِّفلةُ التي لا يُرَدُّ لها طلبٌ، أن يَحلَّ بحياتِها كلُّ هذا التحوُّلِ الذي حلَّ بها بعدَ وفاةِ والدَيْها المفاجِئةِ إثرَ تفشِّي وَباءِ الكُوليرا في الهندِ حيثُ كانتْ تَعِيش. ففي منزلٍ ضخمٍ تحفُّه الكآبةُ في إنجلترا — حيثُ انتقلَتْ «ماري لينوكس» للعيشِ في كنَفِ زوجِ عمَّتِها، السيدِّ «كرافن» — وجدت نفسَها في أجواءٍ جديدةٍ لم تَعهدْها مِن قبل، وسطَ أشخاصٍ لا علمَ لها بطبائعِهم التي اختلفَتْ تمامًا عن طبائعِها الشَّرِسة. وفي هذا العالَمِ الجديدِ تَلْتقي «كولن»، ذلكَ الفتى السقيم، لتَجمعَ بينَهما ظروفُهما المتماثِلة، وتتغيَّرَ حياتُهما معًا في الوقتِ ذاتِه. فهل ستتمكَّنُ مِنَ التأقلُمِ معَ حياتِها الجديدةِ في هذا المنزل؟ وما هذا الصوتُ الغريبُ الذي تَسمعُه في منتصَفِ الليل؟ وما قِصَّةُ الحديقةِ السريةِ ومِفتاحِها المَدْفون؟ ومَن هو «ديكون»؟ وما قصةُ مَخْلوقاتِه الغريبة؟ لنتعرَّفْ معًا على هذه القِصةِ الغريبةِ المُشوِّقةِ المَلِيئةِ بالمُفاجآتِ التي ستُغيِّرُ من حياةِ طفلَيْنِ كانَا على شَفيرِ المَوْت.‎

المؤلف: فرانسيس هودجسون بيرنت

الترجمات: زينب عاطف - شيماء طه الريدي

التصنيفات: قصص الأطفال

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩١١. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.

روابط التحميل:

EPUB

PDF

KFX

الحديقة السرية