يستعرض كتاب "عودة الموت الأسود" للكاتبة فايقة جرجس حنا تاريخ أحد أخطر الأوبئة التي شهدها العالم، وهو الطاعون الذي عرف بالموت الأسود. يتناول الكتاب الأحداث التاريخية والاجتماعية التي رافقت انتشار هذا الوباء، وتأثيره العميق على المجتمعات في القرون الوسطى.
فايقة جرجس حنا هي كاتبة ومترجمة بارزة، وقد قامت بترجمة هذا العمل إلى اللغة العربية بالتعاون مع هاني فتحي سليمان وسارة عادل. الكتاب الأصلي صدر باللغة الإنجليزية عام 2004، بينما صدرت الترجمة العربية عن مؤسسة هنداوي عام 2017، مما يتيح للقارئ العربي فرصة الاطلاع على هذه الحقائق التاريخية المهمة.
يعتبر الموت الأسود من أكثر الأوبئة فتكًا في التاريخ، حيث أودى بحياة ملايين الأشخاص في أوروبا وآسيا. يتناول الكتاب كيف أثر هذا الوباء على الحياة اليومية والاقتصاد والسياسة في تلك الفترة. كما يستعرض أيضًا كيفية تعامل المجتمعات مع الأوبئة وكيف ساهمت هذه التجارب في تشكيل الأنظمة الصحية الحديثة.
إن "عودة الموت الأسود" ليس مجرد سرد تاريخي للأحداث، بل هو دراسة عميقة تعكس تأثير الأوبئة على الحضارات الإنسانية. يقدم الكتاب رؤى قيمة حول كيفية مواجهة التحديات الصحية التي قد تواجه البشرية في المستقبل.
المؤلف: فايقة جرجس حنا
الترجمات: فايقة جرجس حنا - هاني فتحي سليمان - سارة عادل
التصنيفات: تاريخ
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٤. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٧.