بقايا اليوم هي رواية شهيرة كتبها المؤلف البريطاني كازو إيشيجورو، الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب. صدرت الرواية لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1989، ومنذ ذلك الحين أصبحت واحدة من الأعمال الأدبية الأكثر تأثيرًا في القرن العشرين.
تدور أحداث الرواية حول ستيفن، خادم إنجليزي مخلص يعمل في قصر دارلنجتون. تتناول القصة فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث يستعرض ستيفن ذكرياته وتجاربه خلال فترة خدمته الطويلة. يسعى لاستعادة بعض اللحظات المفقودة من حياته، ويعكس الصراع الداخلي بين الواجب الشخصي والعواطف الإنسانية.
تمت ترجمة بقايا اليوم إلى العديد من اللغات، ومن بينها العربية. صدرت الترجمة العربية للكتاب عام 2000 على يد المترجم طلعت الشايب. كما أصدرت مؤسسة هنداوي النسخة الحديثة من الكتاب عام 2024، مما ساهم في زيادة انتشار الرواية بين القراء العرب.
تعتبر بقايا اليوم دراسة عميقة للطبيعة البشرية والذكريات وتأثيرها على حياتنا. تعكس الرواية كيف يمكن أن تؤثر الخيارات التي نتخذها على مسار حياتنا، وكيف يمكن أن نعيش في ظل الندم والتفكير في الماضي. أسلوب إيشيجورو الفريد يجعل من هذه الرواية تجربة أدبية غنية تستحق القراءة.
المؤلف: كازو إيشيجورو
الترجمات: طلعت الشايب
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٩٨٩. - صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠٠. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.