تُعتبر "حكايات حارتنا" واحدة من أبرز أعمال الروائي المصري نجيب محفوظ، الذي يُعدّ أحد أعظم كتّاب الأدب العربي في القرن العشرين. صدرت هذه الرواية عام 1975، وتتناول مجموعة من القصص التي تعكس حياة المجتمع المصري في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
تدور أحداث "حكايات حارتنا" حول مجموعة من الشخصيات التي تعيش في حي شعبي بالقاهرة. تتناول الرواية قضايا اجتماعية وسياسية وثقافية، حيث يعكس محفوظ من خلالها التغيرات التي طرأت على المجتمع المصري. تقدم الرواية لمحات عن الحياة اليومية للأهالي، والصراعات الداخلية والخارجية التي يواجهونها.
يمتاز أسلوب نجيب محفوظ بالبساطة والعمق في آن واحد. يستخدم اللغة العربية الفصحى بشكل سلس، مما يجعل النصوص سهلة الفهم للقارئ. كما يتميز بمزج الواقعية بالخيال، مما يمنح القارئ فرصة للتفاعل مع الأحداث والشخصيات بشكل أعمق.
تُعتبر "حكايات حارتنا" مرآة تعكس التغيرات الاجتماعية والسياسية في مصر خلال فترة معينة. تُظهر الرواية كيف تؤثر الظروف المحيطة على الأفراد وتشكّل هويتهم. كما تُبرز أهمية التراث الثقافي والإنساني في تشكيل الوعي الجماعي للمجتمع.
صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام 2023، مما يسهل الوصول إلى هذا العمل الأدبي المهم لجمهور أوسع. تُعدّ الترجمات جزءًا أساسيًا من نشر الأدب العربي عالميًا، حيث تساهم في تعريف القراء بلغات أخرى بأعمال نجيب محفوظ وأفكاره.
المؤلف: نجيب محفوظ
الترجمات:
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر هذا الكتاب عام ١٩٧٥. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.