يستعرض كتاب "عالمات أوروبيات في الكيمياء" للمؤلفة هبة عبد العزيز غانم تاريخ إنجازات النساء في مجال الكيمياء، حيث يلقي الضوء على الأدوار البارزة التي لعبتها العالمات الأوروبيات في تطوير هذا العلم. الكتاب يُعتبر مرجعًا مهمًا لفهم تأثير هؤلاء العالمات على تطور الكيمياء الحديثة.
تسعى هبة عبد العزيز غانم من خلال هذا العمل إلى تسليط الضوء على التجارب الفريدة والتحديات التي واجهتها النساء في مجال العلوم، وخاصةً الكيمياء. يتناول الكتاب قصص نجاح ملهمة لعدد من العالمات الأوروبيات، مما يعكس إسهاماتهن الكبيرة رغم العقبات الاجتماعية والثقافية.
صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 2011، وتمت ترجمته إلى اللغة العربية بواسطة هبة عبد العزيز غانم نفسها، حيث صدرت الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2018. هذه الترجمة تتيح للقراء العرب فرصة الاطلاع على إنجازات هؤلاء العالمات وفهم دورهن في التاريخ العلمي.
يُعد كتاب "عالمات أوروبيات في الكيمياء" إضافة قيمة للمكتبة العربية ويشجع القراء على استكشاف عالم العلوم من منظور جديد. من خلال تقديم نماذج ملهمة، يسعى الكتاب إلى تحفيز الجيل الجديد من العلماء والعالمات لمتابعة أحلامهم وتحقيق إنجازاتهم الخاصة.
المؤلف: هبة عبد العزيز غانم
الترجمات: هبة عبد العزيز غانم
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠١١. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٨.