يعتبر "قاموس فولتير الفلسفي" من الأعمال البارزة في مجال الفلسفة، حيث قام بتأليفه يوسف نبيل. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الفرنسية عام 1764، ويعد مرجعًا مهمًا لفهم الأفكار الفلسفية التي طرحها فولتير. يعكس هذا القاموس رؤية فولتير النقدية تجاه الدين والسياسة والمجتمع.
تُرجمت هذه العمل إلى اللغة العربية بواسطة يوسف نبيل وجلال الدين عز الدين. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2018، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاطلاع على أفكار فولتير بطريقة سهلة ومباشرة. تعتبر هذه الترجمات جهدًا كبيرًا لنقل الفكر الفلسفي الغربي إلى الثقافة العربية.
يحتوي "قاموس فولتير الفلسفي" على مجموعة متنوعة من المفاهيم والأفكار التي تتناول مواضيع متعددة مثل الأخلاق، والحرية، والعقلانية. يُعتبر هذا القاموس أداة قيمة للباحثين والطلاب الذين يسعون لفهم تأثير فولتير على الفكر الفلسفي الحديث. كما أنه يساهم في تعزيز النقاشات حول القضايا الاجتماعية والدينية المعاصرة.
إن "قاموس فولتير الفلسفي" ليس مجرد كتاب فلسفي بل هو نافذة على عقل أحد أعظم المفكرين في التاريخ. بفضل ترجمته الحديثة، يمكن للقراء العرب استكشاف أفكار فولتير والتفاعل معها بشكل أعمق. إن هذا العمل يستحق القراءة والدراسة لكل من يهتم بالفكر والفلسفة.
المؤلف: يوسف نبيل
الترجمات: يوسف نبيل - جلال الدين عز الدين علي
التصنيفات: فلسفة
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الفرنسية عام ١٧٦٤. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٨.