رواية "رجل مجهول" هي عمل أدبي مميز من تأليف الكاتب أبو بكر يوسف. صدرت النسخة الأصلية من الرواية باللغة الروسية عام 1893، مما يعكس عمق تاريخها الأدبي. تم ترجمتها إلى العربية في عام 1982، وصدرت النسخة الحديثة عن مؤسسة هنداوي في عام 2024.
تعتبر رواية "رجل مجهول" واحدة من الأعمال الأدبية التي تبرز التحديات والصراعات النفسية التي يواجهها الأفراد في المجتمع. تتناول الرواية مواضيع الهوية والغموض، مما يجعل القارئ يتفاعل مع الأحداث والشخصيات بشكل عميق. أسلوب الكتابة الفريد لأبو بكر يوسف يجذب القراء ويجعلهم يعيشون تجربة القصة بكل تفاصيلها.
بعد صدور الرواية الأصلية، تم ترجمتها إلى عدة لغات لتصل إلى جمهور أوسع. تعتبر الترجمة العربية التي صدرت عام 1982 نقطة تحول مهمة في نشر هذا العمل الأدبي في العالم العربي. النسخة الأخيرة التي أصدرتها مؤسسة هنداوي تعكس الجهود المستمرة لإحياء التراث الأدبي وتعريف القراء بأعمال مهمة مثل "رجل مجهول".
المؤلف: أبو بكر يوسف
الترجمات: أبو بكر يوسف
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الروسية عام ١٨٩٣. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٨٢. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.