يعتبر كتاب "ملك في منفى العمر" للمؤلف أرنو جايجر عملاً أدبياً مميزاً يعكس تجارب إنسانية عميقة. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الألمانية عام 2011، وقد حظي بترجمة عربية من قبل صلاح هلال صدرت عن مؤسسة هنداوي في عام 2014. يتناول الكتاب موضوعات تتعلق بالمنفى والهوية، مما يجعله قراءة مثيرة للتفكير.
تدور أحداث "ملك في منفى العمر" حول شخصية رئيسية تعيش تجربة المنفى، حيث يتم استكشاف مشاعر الفقدان والحنين إلى الوطن. يسرد جايجر قصة مليئة بالتحديات والصراعات الداخلية التي يواجهها البطل، مما يعكس عمق التجربة الإنسانية في مواجهة الغربة.
يمتاز أسلوب أرنو جايجر بالبساطة والعمق في آن واحد. يستخدم اللغة بشكل فعّال لنقل المشاعر والأفكار المعقدة بطريقة سلسة. كما أن الترجمة العربية التي قام بها صلاح هلال حافظت على روح النص الأصلي، مما يجعل القراءة ممتعة وسلسة للقارئ العربي.
يعتبر "ملك في منفى العمر" إضافة قيمة للأدب المعاصر، حيث يقدم رؤية فريدة حول مفهوم المنفى وتأثيره على الهوية الفردية. يسلط الضوء على كيفية تأثير الظروف الخارجية على النفس البشرية، ويعزز فهمنا لتجارب الآخرين في عالم متغير.
المؤلف: أرنو جايجر
الترجمات: صلاح هلال
التصنيفات: أدب
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الألمانية عام ٢٠١١. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.