⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

الرياح وأشجار الصفصاف

الرياح وأشجار الصفصاف

نبذة عن الكتاب

يعتبر كتاب "الرياح وأشجار الصفصاف" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبها المؤلف أسامة إسماعيل عبد العليم. تم نشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1908، ويستهدف بشكل خاص فئة الأطفال. يعكس الكتاب جمال الطبيعة وعلاقة الإنسان بها من خلال سرد قصصي مشوق.

ترجمات الكتاب

تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية بواسطة أسامة إسماعيل عبد العليم ومصطفى محمد فؤاد، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي في عام 2020. تهدف الترجمة إلى جعل هذا العمل الأدبي متاحًا لجمهور أوسع من القراء العرب، مما يسهم في تعزيز الثقافة الأدبية للأطفال.

أهمية الموضوعات المطروحة

يتناول الكتاب موضوعات تتعلق بالطبيعة والبيئة، حيث يسلط الضوء على دور الرياح وأشجار الصفصاف في الحياة اليومية. من خلال قصصه، يتعلم الأطفال أهمية الحفاظ على البيئة وكيف يمكن للطبيعة أن تكون مصدر إلهام لهم. كما يعزز الكتاب قيم الصداقة والتعاون بين الشخصيات المختلفة.

تاريخ النشر وحقوق المؤلف

صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية في عام 1908، بينما تمت ترجمته إلى العربية في عام 2020. جميع الحقوق محفوظة للمؤلفين والمترجمين، مما يعكس الاحترام لحقوق الملكية الفكرية ويساهم في نشر المعرفة والثقافة.

الرياح وأشجار الصفصاف
بين أيدينا رِوايةٌ مُحمَّلةٌ بالذِّكريات، تَحكي لنا عن زمنٍ كانت الحياةُ فيه بسيطةً وطيِّبة، والطبيعةُ خلابةً على ضفافِ التايمز. هناك، وراءَ شَفيرِ ضفةِ النهر، نَتبعُ الخُلدَ الذي تَجرأَ ونفضَ عنه حياتَه الرَّتيبةَ في جُحرٍ تحت الأرض، وانطلقَ يطوفُ العالمَ الخارجيَّ حيث يُقابِلُ الفأر؛ فتُزهِرُ بينهما صداقةٌ حميمة. يَمضيانِ معًا إلى مُغامراتٍ مُثيرةٍ يُقابِلان خلالَها العُلجومَ الساكنَ القصورِ الساعيَ وراء كلِّ جديدٍ والغُريرَ الحكيم، وغيرَهما الكثيرَ من الشخصياتِ التي منها ما هو طيبٌ ومنها ما هو شرير. تَغوصُ بنا رَائعةُ «كينيث جرام» هذه إلى أعماقِ صِراعاتٍ فلسفيةٍ تُطرحُ على ألسِنةِ الحيوانات؛ فتُمتحنُ الصداقةُ أيَّما امتحان، وتُذرَفُ الدموعُ حُزنًا وفرحًا، وتُخاضُ المعاركُ حين تكونُ هي أفضلَ وسيلةٍ للدفاعِ عن الحق؛ فلا تُفوتوا فُرصةَ قراءةِ هذه الروايةِ التي تعيشُ في قلوبِ القُراءِ وعقولِهم من كلِّ الأعمار.

المؤلف: أسامة إسماعيل عبد العليم

الترجمات: أسامة إسماعيل عبد العليم - مصطفى محمد فؤاد

التصنيفات: قصص الأطفال

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٨. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.

فصول الكتاب