يعتبر كتاب "الأخ الأصغر" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبتها المؤلفة أميرة علي عبد الصادق. تم نشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 2008، وقد لاقى استحسان القراء والنقاد على حد سواء. في عام 2014، تمت ترجمة الكتاب إلى العربية بواسطة أميرة علي عبد الصادق ومصطفى محمد فؤاد، مما أتاح لجمهور أوسع فرصة للاستمتاع بقصته.
تدور أحداث "الأخ الأصغر" حول قصة خيالية تأخذ القارئ في رحلة مثيرة عبر عوالم جديدة ومفاهيم غير تقليدية. تتناول الرواية موضوعات مثل العلاقات الأسرية، والتحديات التي يواجهها الأفراد في سعيهم لتحقيق أحلامهم. من خلال شخصياتها المعقدة والمثيرة، تقدم الرواية رؤية عميقة حول الروابط الإنسانية وتأثيرها على مسارات الحياة.
تعتبر الترجمة جزءًا حيويًا من نشر الأدب العالمي، حيث تساهم في نقل الثقافات والأفكار بين الشعوب. ترجمة "الأخ الأصغر" إلى العربية تعكس الجهود المبذولة لتعزيز الأدب العربي وتقديم أعمال متميزة للقراء العرب. كما أن التعاون بين المترجمين أميرة علي عبد الصادق ومصطفى محمد فؤاد يعكس أهمية العمل الجماعي في تقديم نصوص أدبية عالية الجودة.
لقد أثنى النقاد على أسلوب الكتابة الفريد لأميرة علي عبد الصادق وقدرتها على خلق عوالم خيالية غنية بالتفاصيل. كما أعرب العديد من القراء عن إعجابهم بالشخصيات وتطور الأحداث، مما جعل "الأخ الأصغر" واحدًا من الكتب الأكثر شعبية في فئة الخيال العلمي.
المؤلف: أميرة علي عبد الصادق
الترجمات: أميرة علي عبد الصادق - مصطفى محمد فؤاد
التصنيفات: خيال علمي
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٨. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.