جزيرة الدكتور مورو هو عمل أدبي شهير من تأليف أميرة علي عبد الصادق، الذي ينتمي إلى فئة الخيال العلمي. تم نشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية في عام 1896، ومن ثم تمت ترجمته إلى اللغة العربية بواسطة أميرة علي عبد الصادق أيضًا. تعكس القصة أفكارًا عميقة حول الأخلاق والإنسانية، وتتناول مواضيع مثل التجارب العلمية والتلاعب بالطبيعة.
تدور أحداث الرواية حول عالم غريب يدعى الدكتور مورو، الذي يعيش على جزيرة نائية حيث يقوم بإجراء تجارب غير أخلاقية على الحيوانات لتحويلها إلى كائنات شبه بشرية. يتعرض بطل القصة، الذي يُدعى إدوارد، لمغامرات مثيرة بعد أن ينجو من غرق سفينته ويصل إلى الجزيرة. هناك، يكتشف أسرار الدكتور مورو وما يقوم به من تجارب غريبة تؤثر على الكائنات الحية.
تعتبر جزيرة الدكتور مورو واحدة من الأعمال الكلاسيكية في أدب الخيال العلمي، حيث تطرح تساؤلات حول حدود العلم والأخلاق. تسلط الرواية الضوء على المخاطر المحتملة للتقدم العلمي عندما يتم استخدامه بشكل غير مسؤول. كما أنها تعكس قلق المجتمع في تلك الفترة حول التطورات العلمية السريعة وتأثيرها على الإنسانية.
صدرت الترجمة العربية للكتاب عن مؤسسة هنداوي في عام 2012، مما أتاح لجمهور واسع من القراء العرب فرصة الاستمتاع بهذه الرواية المميزة. تتميز الترجمة بجودتها العالية ودقتها في نقل الأفكار والمشاعر الأصلية للعمل الأدبي.
المؤلف: أميرة علي عبد الصادق
الترجمات: أميرة علي عبد الصادق
التصنيفات: خيال علمي
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٩٦. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٢.