يعتبر كتاب "هوس العمق: وقصص أخرى" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبها المؤلف الألماني باتريك زوسكيند. صدر هذا الكتاب لأول مرة باللغة الألمانية عام 1996، حيث لاقى استحسان النقاد والقراء على حد سواء. تتناول الرواية مواضيع عميقة ومعقدة تتعلق بالوجود والهوية، مما يجعلها تجربة قراءة فريدة.
تمت ترجمة هذا العمل إلى اللغة العربية بواسطة طلعت الشايب، حيث صدرت الترجمة في عام 2003. وقد ساهمت هذه الترجمة في توسيع دائرة القراء العرب الذين أصبح بإمكانهم الاستمتاع بأسلوب زوسكيند الفريد وأفكاره العميقة. النسخة الحالية من الكتاب صدرت عن مؤسسة هنداوي عام 2023، مما يعكس الاهتمام المستمر بأعمال هذا المؤلف.
تتناول رواية "هوس العمق" مجموعة من القصص التي تستكشف تجارب إنسانية متنوعة. يتميز أسلوب زوسكيند بالتفاصيل الدقيقة والوصف الحي للأحداث والشخصيات، مما يخلق تفاعلاً قوياً بين القارئ والنص. يتناول الكتاب مواضيع مثل الوحدة، البحث عن المعنى، والصراعات الداخلية التي يواجهها الأفراد في حياتهم اليومية.
يعتبر "هوس العمق: وقصص أخرى" إضافة قيمة للمكتبة الأدبية العربية. فهو لا يقدم فقط سرداً قصصياً جذاباً، بل يدعو أيضاً للتفكير والتأمل في قضايا وجودية عميقة. إن قراءة هذا الكتاب تمنح القارئ فرصة لاستكشاف أعماق النفس البشرية وفهم تعقيداتها.
المؤلف: باتريك زوسكيند
الترجمات: طلعت الشايب
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الألمانية عام ١٩٩٦. - صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠٣. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.