⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

أحْلامٌ مِنْ أبِي: قِصَّةُ عِرْقٍ وإِرْث

أحلام من أبي: قصة عرق وإرث

نبذة عن الكتاب

يعتبر كتاب "أحلام من أبي" للمؤلف باراك أوباما من الأعمال الأدبية البارزة التي تعكس تجارب الكاتب الشخصية وتاريخه العائلي. صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 2004، ويعكس حياة أوباما ونشأته في بيئات متعددة الثقافات.

الترجمات والتوزيع

تمت ترجمة الكتاب إلى العربية بواسطة مجموعة من المترجمين المتميزين، منهم هبة نجيب مغربي وإيمان عبد الغني نجم ومجدي عبد الواحد عنبة. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2009، مما ساهم في توسيع دائرة القراء العرب الذين يمكنهم الاستفادة من أفكار وتجارب أوباما.

المحتوى والمواضيع الرئيسية

يتناول الكتاب مواضيع متنوعة تتعلق بالهوية، العرق، والإرث. يروي أوباما قصصًا شخصية عن عائلته وتجربته كابن لأب أفريقي وأم أمريكية. كما يستعرض التحديات التي واجهها في سعيه لفهم نفسه ومكانته في المجتمع الأمريكي.

الأثر الثقافي والاجتماعي

لقد ترك "أحلام من أبي" أثرًا كبيرًا على القراء حول العالم، حيث يعتبر مصدر إلهام للكثيرين ممن يسعون لفهم تجاربهم الخاصة في ظل التنوع الثقافي. يعكس الكتاب كيف يمكن للأفراد أن يتجاوزوا التحديات ويحققوا أحلامهم رغم الصعوبات.

أحْلامٌ مِنْ أبِي: قِصَّةُ عِرْقٍ وإِرْث
نشر «باراك أوباما» هذه المذكرات المشحونة بالعواطف، التي تهزُّ المشاعر هزًّا، قبل أن يُصبح الرئيسَ الأمريكي المنتخَب الرابع والأربعين بسنوات. يحكي هذا الكتاب سعيَ «أوباما» الدَّءُوب لفَهم القوى التي أسهمَت في تشكيله بوصفه ابنًا لأبٍ أفريقي أسود وأُمٍّ أمريكية بيضاء، وهو السعيُ الذي انطلق به من قلب الولايات المتحدة إلى مسقطِ رأس جَدَّته في قرية «أليجو» الأفريقية الصغيرة. يحمل الكتاب في طيَّاته تأمُّلًا استقصائيًّا لمعنى الهُوِية في أمريكا، ويسلِّط الضوءَ على الصعاب التي كابَدها أحد زعماء الولايات المتحدة في رحلةِ بحثه عن الهُوِية قبل أن يشغل أعلى منصب في البلاد، في عالمٍ تملؤه الاضطرابات والتوتُّرات.

المؤلف: باراك أوباما

الترجمات: هبة نجيب مغربي - إيمان عبد الغني نجم - مجدي عبد الواحد عنبة

التصنيفات: سير الأعلام

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٤. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٠٩.

فصول الكتاب