كتاب "أنت وأنا" هو عمل أدبي مميز للمؤلف بول جيرالدي، الذي يعتبر من أبرز الشعراء في الأدب الفرنسي. تم نشر هذا الكتاب لأول مرة باللغة الفرنسية عام 1913، ويعكس رؤية عميقة حول العلاقات الإنسانية والتواصل بين الأفراد.
تمت ترجمة هذا العمل إلى اللغة العربية بواسطة نِقولا فياض، حيث صدرت هذه الترجمة عام 1960. تساهم هذه الترجمة في إتاحة الفرصة للناطقين بالعربية للاستمتاع بجماليات النص الأصلي وفهم معانيه العميقة.
في عام 2022، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الكتاب، مما يعكس الاهتمام المتزايد بالأدب الكلاسيكي والترجمات الحديثة. تسعى هذه النسخة إلى تقديم تجربة قراءة غنية وممتعة للقراء العرب.
باختصار، "أنت وأنا" هو كتاب يجمع بين الشعر والفلسفة، ويقدم رؤى قيمة حول الحياة والعلاقات. إن قراءته تمنح القارئ فرصة للتفكير والتأمل في الروابط التي تجمعنا كأفراد.
المؤلف: بول جيرالدي
الترجمات: نِقولا فياض
التصنيفات: شعر
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام ١٩١٣. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٦٠. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.