تعتبر رواية "البستانية الحسناء: روكامبول" واحدة من الأعمال الأدبية البارزة التي كتبها المؤلف الفرنسي بونسون دو ترايل. صدرت النسخة الأصلية من هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام 1867، وقد حظيت بشعبية كبيرة في الأوساط الأدبية. تم ترجمة الرواية إلى العربية بواسطة طانيوس عبده، حيث صدرت هذه الترجمة عام 1909.
تدور أحداث الجزء العاشر من الرواية حول مغامرات جديدة للبستانية الحسناء، حيث تتعقد الأمور وتظهر تحديات جديدة تواجه الشخصيات الرئيسية. يتميز هذا الجزء بتطورات درامية مشوقة تعكس الصراعات الداخلية والخارجية التي يعيشها الأبطال.
تعتبر "البستانية الحسناء: روكامبول" مثالاً على الأدب الفرنسي الكلاسيكي الذي يجمع بين الإثارة والتشويق. تسلط الرواية الضوء على القيم الإنسانية والعواطف المتنوعة التي تعيشها الشخصيات، مما يجعلها قراءة ممتعة ومفيدة للمهتمين بالأدب.
تستمر هذه الرواية في جذب القراء حتى يومنا هذا، حيث تقدم لهم تجربة أدبية فريدة تجمع بين التاريخ والثقافة والفن الروائي.
المؤلف: بونسون دو ترايل
الترجمات: طانيوس عبده
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام ١٨٦٧. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.