يعتبر كتاب "سجن طولون: روكامبول" من الأعمال الأدبية المميزة التي ألفها الكاتب الفرنسي بونسون دو ترايل. تم إصدار هذا الكتاب لأول مرة باللغة الفرنسية عام 1866، وقد حظي بشهرة واسعة في الأوساط الأدبية. يعكس الكتاب تجارب السجناء في سجن طولون، حيث يتناول حياة الروكامبول والشخصيات المختلفة التي تعيش في هذا المكان.
صدرت ترجمة الكتاب إلى العربية عام 1909 على يد المترجم طانيوس عبده، مما ساهم في توسيع دائرة قراءته بين الناطقين بالعربية. لاحقًا، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الكتاب عام 2014، مما أعاد إحياء الاهتمام بالعمل الأدبي الكلاسيكي.
تعتبر رواية "سجن طولون: روكامبول" مرآة تعكس الواقع الاجتماعي والسياسي في فرنسا خلال القرن التاسع عشر. تسلط الضوء على قضايا مثل الظلم الاجتماعي، والحرية، والصراع من أجل البقاء. من خلال شخصياتها المتنوعة، تقدم الرواية رؤية عميقة للعواطف الإنسانية والتحديات التي يواجهها الأفراد في ظروف قاسية.
إن "سجن طولون: روكامبول" ليس مجرد رواية تاريخية بل هو عمل أدبي يحمل في طياته الكثير من الدروس والعبر. تظل هذه الرواية محط اهتمام للقراء والباحثين الذين يسعون لفهم التاريخ والثقافة الفرنسية بشكل أعمق.
المؤلف: بونسون دو ترايل
الترجمات: طانيوس عبده
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام ١٨٦٦. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.