يعتبر كتاب "ضحايا الهند: روكامبول" من الأعمال الأدبية المميزة التي ألفها الكاتب الفرنسي بونسون دو ترايل. يتناول هذا الكتاب مجموعة من الأحداث التاريخية والاجتماعية التي شهدتها الهند، ويعكس التحديات والصراعات التي واجهها الناس في تلك الفترة.
صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية في تاريخ غير معروف، مما يضيف غموضًا حول زمن تأليفه. ومع ذلك، تم إصدار الترجمة العربية لهذا العمل عام 1909، مما ساهم في توسيع دائرة قرائه في العالم العربي. وفي عام 2014، قامت مؤسسة هنداوي بنشر نسخة جديدة من الكتاب، مما أتاح للقراء فرصة الاستمتاع بمحتواه الغني والمثير.
تعتبر رواية "ضحايا الهند: روكامبول" مهمة ليس فقط لأدبها بل أيضًا لما تقدمه من رؤى حول التاريخ والثقافة الهندية. تسلط الرواية الضوء على الصراعات الاجتماعية والسياسية في الهند خلال فترة الاستعمار، مما يجعلها قراءة قيمة للمهتمين بالتاريخ والأدب.
من خلال دراسة "ضحايا الهند: روكامبول"، يمكن للقراء فهم أعمق للتحديات التي واجهها المجتمع الهندي وكيف أثرت هذه التحديات على تطور الثقافة والهويات المختلفة. إن هذا العمل الأدبي يظل مرجعًا مهمًا لكل من يسعى لفهم تاريخ الهند بشكل أفضل.
المؤلف: بونسون دو ترايل
الترجمات: طانيوس عبده
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية في تاريخ غير معروف. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.