يعتبر كتاب "كنوز الهند: روكامبول" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبها المؤلف بونسون دو ترايل. يتناول الكتاب مجموعة من المغامرات المثيرة التي تدور أحداثها في الهند، حيث يستعرض المؤلف تفاصيل الحياة والثقافة في تلك الفترة. صدرت النسخة الأصلية من الكتاب باللغة الفرنسية، ولكن تمت ترجمته إلى العربية بواسطة طانيوس عبده.
صدر أصل هذا الكتاب في تاريخ غير معروف، لكن الترجمة العربية ظهرت عام 1909. ومن ثم، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الكتاب عام 2014، مما ساهم في توسيع دائرة قراءه وزيادة الوعي حول الأدب الفرنسي الكلاسيكي.
تعتبر رواية "روكامبول" جزءاً من التراث الأدبي الذي يسلط الضوء على مغامرات الشخصيات الرئيسية وتفاعلاتهم مع البيئة المحيطة بهم. تقدم الرواية لمحات عن التاريخ والثقافة الهندية، مما يجعلها مصدراً مهماً للقراء المهتمين بالأدب والتاريخ.
في الختام، يُظهر كتاب "كنوز الهند: روكامبول" كيف يمكن للأدب أن يجمع بين الثقافات المختلفة ويقدم تجارب إنسانية غنية. يعتبر هذا العمل دليلاً على الإبداع الأدبي الذي يستمر في التأثير على القراء حتى يومنا هذا.
المؤلف: بونسون دو ترايل
الترجمات: طانيوس عبده
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية في تاريخ غير معروف. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.