يعتبر كتاب "رحلة إكسبرس من إسكندرية وإستامبول: مع المستر أتول" للمؤلف توفيق حبيب واحداً من الأعمال الأدبية المميزة في أدب الرحلات. صدر الكتاب عام 1932، ويقدم للقارئ تجربة فريدة تجمع بين السرد الأدبي والتوثيق التاريخي.
يتناول الكتاب رحلة مثيرة تبدأ من مدينة إسكندرية، حيث يصف المؤلف تفاصيل الحياة اليومية والثقافة المحلية. ثم ينتقل إلى إستامبول، موضحاً الفروق الثقافية والمعمارية بين المدينتين. يتميز السرد بأسلوبه الشيق الذي يجذب القارئ ويجعله يشعر وكأنه يرافق الكاتب في رحلته.
تعتبر هذه الرحلة توثيقاً هاماً للتاريخ الاجتماعي والثقافي للمدينتين خلال فترة الثلاثينيات. كما أن أسلوب توفيق حبيب في الكتابة يعكس اهتمامه بالتفاصيل وقدرته على نقل المشاعر والأحاسيس المرتبطة بالأسفار. هذا يجعل الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بأدب الرحلات.
صدرت النسخة الحديثة من هذا الكتاب عن مؤسسة هنداوي عام 2015، مما أتاح لجيل جديد من القراء فرصة الاستمتاع بهذه التحفة الأدبية. تتضمن النسخة الجديدة تحسينات في التصميم وتنسيق النص، مما يسهل القراءة ويعزز التجربة العامة.
المؤلف: توفيق حبيب
الترجمات:
التصنيفات: أدب رحلات
تواريخ النشر: صدر هذا الكتاب عام ١٩٣٢. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٥.