إليزابيث كستلو هي رواية كتبها المؤلف الجنوب أفريقي ج. م. كوتسي، صدرت لأول مرة باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٣. تعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية البارزة التي تعكس أسلوب كوتسي الفريد في السرد والتعبير عن القضايا الإنسانية والاجتماعية.
ترجمة الرواية إلى اللغة العربية تمت بواسطة عبد المقصود عبد الكريم، حيث صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠٨. وقد لاقت الرواية اهتمامًا كبيرًا من القراء والنقاد على حد سواء، مما ساهم في تعزيز مكانتها في الأدب العربي.
تتناول رواية إليزابيث كستلو موضوعات معقدة تتعلق بالهوية والوجود، حيث تركز على شخصية إليزابيث التي تمثل صوتًا قويًا في مواجهة التحديات الفكرية والأخلاقية. تتناول الرواية أيضًا قضايا مثل الفن والأدب ودورهما في تشكيل الوعي الاجتماعي.
في عام ٢٠٢٤، صدرت نسخة جديدة من الرواية عن مؤسسة هنداوي، مما يعكس استمرار الاهتمام بهذا العمل الأدبي المهم. تسعى هذه النسخة إلى تقديم النص بشكل يتناسب مع احتياجات القراء المعاصرين وتوفير تجربة قراءة غنية وممتعة.
المؤلف: ج. م. كوتسي
الترجمات: عبد المقصود عبد الكريم
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٣. - صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠٨. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.