المنديل الأصفر هو عمل أدبي شهير للكاتب الأمريكي جاك لندن، الذي يُعتبر من أبرز كتّاب القرن العشرين. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1905، ويتميز بأسلوبه السلس وقدرته على جذب القارئ إلى عالمه الخاص. تتناول القصة مواضيع متعددة تتعلق بالصراع من أجل البقاء والعدالة الاجتماعية.
تمت ترجمة المنديل الأصفر إلى اللغة العربية بواسطة أحمد سمير درويش وهاني فتحي سليمان. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي في عام 2024، مما يتيح لجمهور القراء العرب فرصة الاستمتاع بهذا العمل الأدبي الرائع بلغة قريبة إليهم.
يمثل المنديل الأصفر جزءًا مهمًا من الأدب الأمريكي، حيث يعكس التحديات التي واجهها المجتمع في تلك الفترة. يتناول الكتاب قضايا مثل الفقر والتمييز، مما يجعله ذا صلة بالعديد من القضايا المعاصرة. يعتبر هذا العمل دعوة للتفكير في كيفية تأثير الظروف الاجتماعية على الأفراد والمجتمعات.
يستمر تأثير المنديل الأصفر حتى اليوم، حيث يُدرس في العديد من المناهج الدراسية حول العالم. إن قراءة هذا الكتاب تمنح القارئ فرصة لاستكشاف أفكار جديدة والتفاعل مع موضوعات عميقة تتعلق بالإنسانية.
المؤلف: جاك لندن
الترجمات: أحمد سمير درويش - هاني فتحي سليمان
التصنيفات: أدب
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٥. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.