هَمْلِت هي واحدة من أشهر المسرحيات التي كتبها الكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير. تم تأليفها في عام 1603، وتعتبر من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت موضوعات مثل الانتقام، والجنون، والوجود. وقد ترجمها الشاعر اللبناني خليل مطران إلى اللغة العربية، حيث صدرت هذه الترجمة في عام 1974.
تدور أحداث هَمْلِت حول الأمير الدنماركي هَمْلِت الذي يعود إلى بلاده بعد وفاة والده الملك. يكتشف أن عمه قد تزوج والدته وتولى العرش. يتعرض هَمْلِت لصراع داخلي بين واجبه كأمير ورغبته في الانتقام لمقتل والده. تتناول المسرحية مواضيع معقدة مثل الخيانة، والحب، والموت.
تعتبر هَمْلِت واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في التاريخ، حيث أثرت على العديد من الكتاب والفنانين عبر العصور. تعكس المسرحية الصراعات الإنسانية الأساسية وتجسد مشاعر القلق والتوتر التي يعيشها الفرد في مواجهة التحديات الحياتية.
بفضل هذه الإصدارات المتعددة، تمكن الجمهور العربي من الاستمتاع بأحد أعظم الأعمال الأدبية العالمية بلغتهم الأم.
المؤلف: خليل مطران
الترجمات: خليل مطران
التصنيفات: مسرحيات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٦٠٣. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٧٤. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٢.