يعتبر كتاب "كل شيء وأكثر: تاريخ موجز للانهائية" من الأعمال الأدبية والفلسفية المميزة التي كتبها المؤلف الأمريكي ديفيد فوستر والاس. تم نشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 2003، ويقدم رؤية عميقة حول مفهوم اللامتناهيات في الرياضيات والفلسفة.
ترجمة الكتاب
تمت ترجمة هذا العمل إلى اللغة العربية بواسطة بيومي إبراهيم بيومي وهبة عبد المولى أحمد، حيث صدرت الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2021. تسعى الترجمة إلى نقل الأفكار المعقدة بأسلوب سلس ومفهوم للقارئ العربي، مما يسهل فهم الموضوعات المطروحة.
المحتوى والأفكار الرئيسية
اللامتناهيات في الرياضيات: يناقش والاس كيف أن مفهوم اللامتناهيات يتجاوز الأرقام ليشمل مفاهيم فلسفية عميقة.
التحديات الفكرية: يستعرض الكتاب التحديات التي تواجه الفلاسفة والعلماء عند محاولة فهم اللامتناهي.
التأثير على الثقافة: يسلط الضوء على كيفية تأثير هذه المفاهيم على الأدب والثقافة العامة.
أهمية الكتاب
يعد "كل شيء وأكثر" مرجعًا مهمًا لكل من يهتم بالفلسفة والرياضيات، حيث يجمع بين التحليل الدقيق والأسلوب الأدبي الجذاب. يقدم الكتاب للقارئ فرصة للتفكير العميق حول طبيعة الكون والمكانة البشرية فيه، مما يجعله قراءة ضرورية لكل مثقف.
يُعَد هذا الكتاب دليلًا مشوِّقًا إلى ترويضٍ حديث لفكرة «اللانهائية»، التي هي إحدى أشهر الأُحجيَّات في تاريخ الرياضيات أجمع، وهو كذلك بمثابة جولةٍ تنويرية في تاريخ هذه الفكرة؛ جولةٍ تجمع بين التاريخ والفلسفة ورسائل في عشق دراسة الرياضيات. يأخذنا المؤلف «ديفيد فوستر والاس» — بفضوله المُعدِي، وجُمَله الرَّنانة، وتعبيراته النارية — في جولةٍ ممتعة يَطوف بنا خلالها بين أفكار كلٍّ من «أرسطو»، و«نيوتن»، و«لايبنتس»، و«كارل فايرشتراس»، وصولًا إلى «جورج كانتور» ونظرية المجموعات، ما يجعل الكتاب َ مقدمةً مثالية إلى جمال عالَم الرياضيات، أو بالأحرى، إلى الغرابة التي لا سبيلَ إلى نُكرانها لفكرةِ «اللانهائية» بطبيعتها المتناقضة ظاهريًّا.
المؤلف: ديفيد فوستر والاس
الترجمات: بيومي إبراهيم بيومي - هبة عبد المولى أحمد