مُتيَّم بكِ هو عمل أدبي مميز من تأليف الكاتبة دينا عادل غراب، الذي يجمع بين عناصر الأدب البوليسي والتشويق. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية في عام 2014، وقد لاقى استحسان القراء والنقاد على حد سواء. في عام 2024، أصدرت مؤسسة هنداوي ترجمة عربية للكتاب، مما أتاح لجمهور واسع من القراء العرب فرصة الاستمتاع بقصة مثيرة ومشوقة.
دينا عادل غراب هي كاتبة معروفة بأسلوبها الفريد وقدرتها على جذب القارئ إلى عالمها السردي. كما أن هبة عبد العزيز غانم قد ساهمت في ترجمة هذا العمل، مما يعكس التعاون المثمر بين المترجمين والكتّاب لنقل الأفكار والمشاعر بدقة واحترافية. هذه الترجمات تساهم في توسيع دائرة القراء وتعزيز الثقافة الأدبية.
يعتبر مُتيَّم بكِ جزءًا من الأدب القصصي البوليسي، حيث يتناول موضوعات الجريمة والتحقيق بطريقة مشوقة. يتيح هذا النوع من الأدب للقراء الانغماس في تفاصيل الأحداث والشخصيات، مما يجعلهم يشعرون بالتوتر والإثارة حتى الصفحة الأخيرة. إن تصنيف الكتاب ضمن الأدب البوليسي يجعله خيارًا مثاليًا لعشاق هذا النوع من الروايات.
إن تاريخ نشر الكتاب وترجمته يعكس الجهود المبذولة لنشر الأدب الجيد وتوفير محتوى ثقافي ثري للقراء العرب.
المؤلف: دينا عادل غراب
الترجمات: دينا عادل غراب - هبة عبد العزيز غانم
التصنيفات: أدب قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ٢٠١٤. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٤.