مُربي النحل هو عمل أدبي مميز كتبه المؤلف دينا عادل غراب. يعكس الكتاب تجربة فريدة في عالم تربية النحل، حيث يسلط الضوء على التحديات والنجاحات التي يواجهها المربون. تم إصدار النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية عام 1925، مما يجعلها واحدة من الأعمال الكلاسيكية في هذا المجال.
تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية بواسطة دينا عادل غراب ومحمد يحيى، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2022. تسعى هذه الترجمات إلى تقديم النص الأصلي بشكل يتناسب مع الثقافة العربية ويعكس روح العمل الأدبي.
يعتبر مُربي النحل مرجعًا مهمًا لكل من يهتم بتربية النحل أو بمجالات الزراعة المستدامة. يقدم الكتاب معلومات قيمة حول كيفية العناية بالنحل، وفهم سلوكياته، وأهمية دوره في البيئة. كما يتناول أيضًا الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية لتربية النحل.
من خلال قراءة مُربي النحل، يمكن للقراء استكشاف عالم مثير ومفيد يجمع بين الأدب والعلم. إن هذا الكتاب ليس مجرد دليل لتربية النحل، بل هو أيضًا دعوة للتفكير في العلاقة بين الإنسان والطبيعة وكيف يمكننا تعزيز هذه العلاقة من خلال ممارسات مستدامة.
المؤلف: دينا عادل غراب
الترجمات: دينا عادل غراب - محمد يحيى
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٢٥. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.