مغامرة العميل المرموق هو عمل أدبي مميز من تأليف دينا عادل غراب، حيث يجمع بين عناصر الإثارة والتشويق في قالب قصصي بوليسي. تم إصدار الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1924، ويعكس أسلوب الكتابة الفريد الذي يتميز به المؤلف.
تمت ترجمة هذا العمل إلى اللغة العربية بواسطة دينا عادل غراب وشيماء طه الريدي، مما أتاح لجمهور القراء العرب فرصة الاستمتاع بالقصة بلغة سلسة ومفهومة. تعتبر هذه الترجمة جزءًا من جهود مؤسسة هنداوي لنشر الأدب العالمي وتقديمه للقراء العرب.
صدر الكتاب الأصلي عام 1924، بينما صدرت الترجمة العربية عن مؤسسة هنداوي في عام 2019. هذا الفارق الزمني يعكس أهمية العمل الأدبي وقدرته على البقاء في ذاكرة القراء عبر الأجيال.
مغامرة العميل المرموق ليست مجرد قصة بوليسية، بل هي رحلة مثيرة تأخذ القارئ في عالم من الألغاز والتحديات. بفضل أسلوب دينا عادل غراب وموهبتها في السرد، يظل هذا العمل محط اهتمام الكثيرين.
المؤلف: دينا عادل غراب
الترجمات: دينا عادل غراب - شيماء طه الريدي
التصنيفات: قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٢٤. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.