⬅️ رجوع إلى قائمة المؤلفين

🖋️ رحاب صلاح الدين

رحاب صلاح الدين

المؤهلات الأكاديمية

رحاب صلاح الدين يوسف هي خريجة قسم اللغة الإنجليزية من كلية الآداب بجامعة عين شمس. حصلت على دبلوم الترجمة القانونية، ودبلوم ترجمة الأمم المتحدة، بالإضافة إلى دبلوم الترجمة الفورية من قسم دراسات اللغة العربية والترجمة بالجامعة الأمريكية. هذه المؤهلات تعكس التزامها العميق بتطوير مهاراتها في مجال الترجمة.

الخبرات العملية

بدأت رحاب مسيرتها المهنية عندما رشحها أساتذتها للعمل لدى قناة «اقرأ» الفضائية، حيث قامت بترجمة عدد من البرامج الدينية. هذه التجربة ساعدتها في صقل مهاراتها في الترجمة الفورية والتواصل مع الجمهور. كما تم ترشيحها للتدريس في برنامج دراسات الترجمة الفورية بالجامعة، مما يعكس ثقة الأساتذة في قدراتها التعليمية.

العمل الحر والمشاريع

منذ عام 2011، عملت رحاب كمترجمة حرة مع «مؤسسة هنداوي»، حيث ساهمت في العديد من المشاريع الثقافية والأدبية. هذا العمل الحر أتاح لها الفرصة لتوسيع نطاق خبراتها وتطبيق مهاراتها في مجالات متنوعة.

الرؤية المستقبلية

تسعى رحاب صلاح الدين إلى الاستمرار في تطوير مهاراتها وتعزيز معرفتها في مجال الترجمة. تأمل أن تساهم بشكل أكبر في تعزيز التواصل بين الثقافات المختلفة من خلال عملها كمترجمة، وأن تلهم الآخرين للانخراط في هذا المجال المهم.

صورة المؤلف

رحاب صلاح الدين يوسف: تخرَّجت في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة عين شمس. حصلت على دبلوم الترجمة القانونية ودبلوم ترجمة الأمم المتحدة ودبلوم الترجمة الفورية من قسم دراسات اللغة العربية والترجمة بالجامعة الأمريكية. رشَّحها أساتذتها بالجامعة أولًا للعمل لدى قناة «اقرأ» الفضائية، حيث عملت لفترة في ترجمة الشاشة لعدد من البرامج الدينية. كما رشحها الأساتذة في شعبة الترجمة الفورية للتدريس في برنامج دراسات الترجمة الفورية بالجامعة. عملت مترجمة حرة مع «مؤسسة هنداوي» منذ عام ٢٠١١م.

📚 كتب رحاب صلاح الدين