الوجه والقناع هو عمل أدبي كتبه المؤلف روبرت بار، الذي يعد من أبرز كتاب الأدب البوليسي. صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1894، ويتميز بأسلوبه المشوق وقدرته على جذب القارئ إلى عالم الجريمة والغموض. تم ترجمة هذا العمل إلى العربية بواسطة عبد الفتاح عبد الله أحمد وهبة عبد المولى أحمد، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي في عام 2021.
تدور أحداث الرواية حول مجموعة من الشخصيات المثيرة التي تتفاعل في إطار من الغموض والتشويق. يتميز كل شخصية بسمات فريدة تساهم في تطور الأحداث وتقديم الحبكة بشكل مثير. من خلال هذه الشخصيات، يستعرض بار الصراعات النفسية والاجتماعية التي تواجهها، مما يضيف عمقًا للأحداث.
يعتبر "الوجه والقناع" إضافة قيمة للأدب البوليسي، حيث يجمع بين الإثارة والتحليل النفسي. يعكس الكتاب التطورات في هذا النوع الأدبي خلال القرن التاسع عشر ويظهر كيف يمكن للأدب أن يعكس قضايا المجتمع المعاصر. كما أن الترجمة الحديثة تسهم في إتاحة هذا العمل لجمهور أوسع من القراء العرب.
في النهاية، يقدم "الوجه والقناع" تجربة قراءة فريدة تجمع بين التشويق والفكر العميق. إن اهتمام المؤلف بتفاصيل الشخصيات والأحداث يجعل من هذا الكتاب خيارًا مثاليًا لعشاق الأدب البوليسي والقصص الغامضة.
المؤلف: روبرت بار
الترجمات: عبد الفتاح عبد الله أحمد - هبة عبد المولى أحمد
التصنيفات: أدب قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٩٤. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢١.