جزيرة الكنز هي رواية كلاسيكية كتبها المؤلف روبرت لويس ستيفنسون، صدرت لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1883. تعتبر هذه الرواية واحدة من أشهر قصص المغامرات في الأدب العالمي، حيث تأخذ القراء في رحلة مثيرة عبر البحار بحثًا عن الكنز المفقود.
تتضمن الرواية مجموعة من الشخصيات المثيرة للاهتمام، منها:
تمت ترجمة جزيرة الكنز إلى العديد من اللغات، ومن بينها الترجمة التي قامت بها فايقة جرجس حنا والتي صدرت عن مؤسسة هنداوي عام 2011. تسهم هذه الترجمات في جعل القصة متاحة لجمهور أوسع، مما يعزز من مكانتها كعمل أدبي عالمي.
تعتبر جزيرة الكنز أكثر من مجرد قصة مغامرات؛ فهي تستكشف موضوعات مثل الخيانة، الشجاعة، والبحث عن الهوية. تظل الرواية محط اهتمام الأجيال الجديدة وتستخدم في التعليم الأدبي للأطفال والشباب، مما يجعلها جزءًا مهمًا من التراث الأدبي.
المؤلف: روبرت لويس ستيفنسون
الترجمات: فايقة جرجس حنا
التصنيفات: قصص الأطفال
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٨٣. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١١.