⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

مختارات من القَصَص الإنجليزي

مختارات من القَصَص الإنجليزي

تُعتبر مختارات من القَصَص الإنجليزي عملًا أدبيًا مميزًا، حيث تجمع بين مجموعة من القصص التي تعكس ثراء الأدب الإنجليزي وتنوعه. المؤلف ريتشارد جارنت قدّم لنا هذه المختارات بأسلوبه الفريد الذي يجمع بين السلاسة والعمق.

تاريخ النشر

صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية في تاريخ غير معروف، مما يضفي عليه طابع الغموض ويزيد من فضول القراء. لكن الترجمة العربية لهذه المختارات صدرت عام ١٩٣٩، مما ساهم في توسيع دائرة قراء الأدب الإنجليزي في العالم العربي.

أهمية العمل الأدبي

تُبرز مختارات من القَصَص الإنجليزي أهمية الأدب كوسيلة للتعبير عن التجارب الإنسانية. القصص المختارة تتناول مواضيع متعددة مثل الحب، الفقد، والصراع، مما يجعلها قادرة على التواصل مع مختلف شرائح المجتمع. كما أن تنوع الأساليب السردية المستخدمة يُظهر براعة المؤلفين الذين تم اختيار قصصهم.

الترجمات والتوزيع

صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٢، مما يعكس الجهود المبذولة لنشر الأدب العالمي وترجمته إلى اللغة العربية. تعتبر الترجمات عنصرًا حيويًا في نقل الثقافة والأفكار بين الشعوب، وبهذا العمل تساهم مؤسسة هنداوي في تعزيز فهم الأدب الإنجليزي لدى القراء العرب.

خاتمة

إن مختارات من القَصَص الإنجليزي ليست مجرد مجموعة قصصية بل هي نافذة على عالم الأدب الغني والمتنوع. بفضل جهود ريتشارد جارنت والترجمات المتاحة، أصبح بإمكان القراء الاستمتاع بتجارب أدبية فريدة ومؤثرة.

مختارات من القَصَص الإنجليزي
«إن ما اختير في هذه المجموعة ليس خير ما في الأدب الإنجليزي من نوعه ولكنه من خيره؛ وعيب كل اختيار هو الاضطرار إلى ترك الأكثر والاجتزاء بالأقل، وكثيرًا ما تؤدي الحيرة إلى سوء الاختيار، ولكن القارئ يستطيع أن يكون على يقين أن ما يقرؤه هنا هو — في الأصل إذا لم يكن في الترجمة — من الجيد على كل حال وبشهادة الزمن.»

المؤلف: ريتشارد جارنت

الترجمات:

التصنيفات: أدب

تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية في تاريخ غير معروف. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٣٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٢.

فصول الكتاب