علامات على طريق المسرح التعبيري
علامات على طريق المسرح التعبيري
مقدمة عن الكتاب
يعتبر كتاب "علامات على طريق المسرح التعبيري" للمؤلف رينهارد زورجه من الأعمال الأدبية المهمة في مجال المسرح. يتناول الكتاب تطور المسرح التعبيري وأهميته في الثقافة الفنية. صدرت النسخة الأصلية باللغة الألمانية في تواريخ متعددة، مما يعكس غنى المحتوى وتنوعه.
ترجمة الكتاب
ترجم الكتاب إلى اللغة العربية بواسطة عبد الغفار مكاوي، حيث صدرت هذه الترجمة عام 1984. تهدف الترجمة إلى تقديم الأفكار والمفاهيم التي يتناولها المؤلف بشكل دقيق وسلس، مما يسهل على القارئ العربي فهم الأبعاد المختلفة للمسرح التعبيري.
أهمية المسرح التعبيري
يتميز المسرح التعبيري بتعبيره عن المشاعر والأفكار بطريقة غير تقليدية، حيث يعتمد على الرمزية والتجريد. هذا النوع من المسرح يتيح للمتلقي تجربة فنية فريدة من نوعها، ويعزز من تفاعله مع الأحداث والشخصيات. يعتبر الكتاب مرجعاً هاماً لفهم الأسس النظرية والعملية لهذا النوع من الفن.
إصدارات حديثة
في عام 2023، صدرت نسخة جديدة من الكتاب عن مؤسسة هنداوي، مما يتيح لجمهور أوسع فرصة الاطلاع على هذه التحفة الأدبية. تسلط هذه النسخة الضوء على التطورات الحديثة في مجال المسرح التعبيري وتقدم رؤى جديدة حول كيفية تأثيره على المجتمع والفنون الأخرى.
المؤلف: رينهارد زورجه
الترجمات: عبد الغفار مكاوي
التصنيفات: مسرحيات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الألمانية في تواريخ متعددة. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٨٤. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.
