يعتبر كتاب "الجبر الذاتي" من الأعمال المهمة في مجال الفلسفة، حيث كتبه المؤلف زكي نجيب محمود. تم نشر النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية عام 1947، مما يعكس عمق الأفكار المطروحة فيه وأهميتها في سياق الفكر الفلسفي الحديث.
تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية بواسطة إمام عبد الفتاح إمام، حيث صدرت هذه الترجمة عام 1973. تعكس الترجمة الجيدة للكتاب قدرة المؤلف على إيصال أفكاره المعقدة بطريقة سلسة ومفهومة للجمهور العربي.
في السنوات الأخيرة، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الكتاب عام 2022. هذه النسخة تتيح للقراء فرصة جديدة لاستكشاف أفكار زكي نجيب محمود في إطار فلسفي معاصر، مما يسهل فهم الجوانب المختلفة للجبر الذاتي.
من خلال قراءة "الجبر الذاتي"، يمكن للقارئ أن يستفيد من رؤى عميقة حول الذات والعالم المحيط به، مما يجعله إضافة قيمة للمكتبة الفلسفية العربية.
المؤلف: زكي نجيب محمود
الترجمات: إمام عبد الفتاح إمام
التصنيفات: فلسفة
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٩٤٧. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٧٣. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٢.