يعتبر كتاب "الأمير السعيد وحكايات أخرى" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبتها سارة طه علام. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1888، وقد حظي بشعبية كبيرة بين قراء الأدب القصصي للأطفال. تتناول القصص في هذا الكتاب موضوعات متعددة تتعلق بالأمل، الحب، والتضحية.
سارة طه علام هي المؤلفة التي قامت بترجمة هذا العمل إلى اللغة العربية، بالتعاون مع محمد حامد درويش. تهدف الترجمات إلى تقديم النصوص الأصلية بطريقة تعكس روحها وجمالياتها، مما يسهل على القراء العرب الاستمتاع بها وفهم مغزاها العميق.
تتميز قصص "الأمير السعيد" بأسلوب سردي جذاب يلامس قلوب الأطفال والكبار على حد سواء. تحمل هذه الحكايات رسائل إنسانية قوية تدعو إلى التعاطف والمشاركة في معاناة الآخرين. كما أن الكتاب يعزز القيم الأخلاقية ويشجع على التفكير النقدي لدى الأطفال.
صدر الكتاب باللغة العربية عن مؤسسة هنداوي عام 2019، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاستمتاع بأحد الكلاسيكيات الأدبية العالمية. تسعى مؤسسة هنداوي دائماً إلى نشر أعمال ذات جودة عالية تساهم في إثراء المكتبة العربية.
المؤلف: سارة طه علام
الترجمات: سارة طه علام - محمد حامد درويش
التصنيفات: قصص الأطفال
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٨٨. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.