شتاء وسط الجليد

شتاء وسط الجليد

نبذة عن الكتاب

يعتبر كتاب "شتاء وسط الجليد" من الأعمال الأدبية المميزة التي تجمع بين الخيال العلمي والمغامرة. كتبت المؤلفة صفية مختار هذا العمل الذي يعكس رؤية فريدة لعالم يتجمد تحت وطأة الجليد. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الفرنسية عام 1855، مما يجعله عملاً كلاسيكياً له تاريخ طويل في الأدب.

الترجمات والتوزيع

تمت ترجمة الكتاب إلى العربية بواسطة صفية مختار وهبة عبد العزيز غانم، حيث صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2018. تسعى هذه الترجمات إلى تقديم النص الأصلي بطريقة تحافظ على روح العمل وتجعله متاحاً لجمهور أوسع من القراء العرب.

المؤلفون

• صفية مختار: كاتبة ومترجمة معروفة بإسهاماتها في الأدب العربي والفرنسي.
• هبة عبد العزيز غانم: مترجمة بارعة تساهم في نقل الأعمال الأدبية إلى اللغة العربية.

أهمية الكتاب

يمثل "شتاء وسط الجليد" تجربة فريدة للقراء، حيث يتيح لهم استكشاف عوالم جديدة مليئة بالتحديات والمغامرات. يعتبر هذا العمل مثالاً على كيفية استخدام الخيال العلمي لتسليط الضوء على قضايا إنسانية واجتماعية، مما يجعله ذا قيمة أدبية وثقافية عالية.