تعتبر "قضية هوية" واحدة من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبها المؤلف صلاح عبد العزيز مفتاح. هذا الكتاب ينتمي إلى فئة القصص البوليسية، ويتميز بأسلوبه السلس والمشوق الذي يجذب القارئ منذ الصفحات الأولى.
صلاح عبد العزيز مفتاح هو كاتب مصري معروف بأعماله الأدبية المتنوعة. يتميز بأسلوبه الفريد وقدرته على خلق شخصيات معقدة وأحداث مثيرة. تعاون في ترجمة هذا العمل مع شيماء طه الريدي، مما أضاف بعدًا جديدًا للكتاب وجعله متاحًا لجمهور أوسع.
تدور أحداث "قضية هوية" حول مجموعة من الشخصيات التي تواجه تحديات وصراعات تتعلق بالهوية والانتماء. يتناول الكتاب مواضيع عميقة مثل البحث عن الذات وتأثير المجتمع على الفرد. من خلال حبكة محكمة وشخصيات مثيرة، يستعرض المؤلف كيف يمكن أن تؤثر الظروف المحيطة على فهمنا لذاتنا.
صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1891، وقد تم ترجمته إلى العربية بواسطة مؤسسة هنداوي عام 2019. هذه الترجمة تعتبر خطوة مهمة في جعل هذا العمل الكلاسيكي متاحًا للقراء العرب، مما يساهم في إثراء المكتبة العربية بالأعمال الأدبية العالمية.
في الختام، "قضية هوية" ليست مجرد قصة بوليسية بل هي دراسة عميقة للإنسان وطبيعة وجوده في عالم مليء بالتحديات. إن قراءة هذا الكتاب تمنح القارئ فرصة للتفكير في قضايا الهوية والانتماء بطريقة جديدة ومبتكرة.
المؤلف: صلاح عبد العزيز مفتاح
الترجمات: صلاح عبد العزيز مفتاح - شيماء طه الريدي
التصنيفات: قصص بوليسية
تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٨٩١. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٩.