انتقام باكارا: روكامبول (الجزء الرابع)
انتقام باكارا: روكامبول (الجزء الرابع)
نبذة عن الكتاب
يعتبر كتاب "انتقام باكارا: روكامبول (الجزء الرابع)" من الأعمال الأدبية البارزة التي كتبها المؤلف طانيوس عبده. تم نشر هذا الجزء في إطار سلسلة تتناول مواضيع متعددة تتعلق بالانتقام والصراع، مما يجعله جذابًا للقراء المهتمين بالأدب الكلاسيكي.
تاريخ النشر والترجمة
صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية بين عام 1857 وعام 1870، مما يعكس الفترة التاريخية الغنية التي كتب فيها. تمت ترجمة هذا العمل إلى العربية في عام 1909، حيث سعت الترجمة إلى الحفاظ على روح النص الأصلي. لاحقًا، صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي في عام 2014، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاستمتاع بمحتوى الكتاب بلغتهم الأم.
المؤلف وطريقته في الكتابة
طانيوس عبده هو كاتب معروف بأسلوبه الفريد وقدرته على نقل المشاعر والأفكار المعقدة عبر السرد الروائي. يتميز أسلوبه بالعمق والوضوح، حيث يركز على تقديم الشخصيات بشكل متكامل ويستعرض الصراعات الداخلية والخارجية التي تواجهها. هذا ما يجعل "انتقام باكارا: روكامبول" عملًا يستحق القراءة والتأمل.
أهمية الكتاب في الأدب العربي
يعتبر "انتقام باكارا: روكامبول" جزءًا مهمًا من الأدب العربي الحديث، حيث يساهم في إثراء المكتبة العربية بأعمال ذات طابع تاريخي وثقافي عميق. إن قراءة هذا الكتاب تمنح القارئ فرصة لفهم السياقات الاجتماعية والسياسية التي كانت سائدة خلال فترة تأليفه.
المؤلف: طانيوس عبده
الترجمات: طانيوس عبده
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية بين عام ١٨٥٧ وعام ١٨٧٠. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.
