تعتبر رواية "روكامبول في السجن" واحدة من أبرز الأعمال الأدبية التي كتبها المؤلف طانيوس عبده. صدرت النسخة الأصلية باللغة الفرنسية عام 1869، وتُعد هذه الرواية جزءًا من سلسلة روكامبول الشهيرة التي تتناول مغامرات البطل الخارق.
صدرت ترجمة الرواية إلى العربية عام 1909، مما ساهم في توسيع دائرة قرائها في العالم العربي. وفي عام 2014، أصدرت مؤسسة هنداوي نسخة جديدة من الرواية، مما جعلها متاحة لجمهور أكبر. تعتبر هذه النسخة الحديثة إضافة قيمة للمكتبة الأدبية العربية.
تتناول الرواية موضوعات متعددة منها الشجاعة والحرية والصداقة، حيث يواجه البطل روكامبول تحديات كبيرة داخل السجن. تعكس الأحداث الصراعات النفسية والاجتماعية التي يعيشها الشخصيات، مما يجعل القارئ يتفاعل مع المواقف بشكل عميق.
تظل رواية "روكامبول في السجن" جزءًا مهمًا من التراث الأدبي العربي، حيث تجمع بين الإثارة والتشويق والعمق الفكري. إن قراءة هذا العمل تمنح القارئ فرصة لاستكشاف عالم روكامبول ومغامراته الفريدة.
المؤلف: طانيوس عبده
الترجمات: طانيوس عبده
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام ١٨٦٩. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.