⬅️ رجوع إلى صفحة المؤلف

ملايين النورية: روكامبول (الجزء التاسع)

ملايين النورية: روكامبول (الجزء التاسع)

نبذة عن الكتاب

يعتبر كتاب "ملايين النورية: روكامبول" من الأعمال الأدبية المميزة التي كتبها المؤلف طانيوس عبده. صدر هذا الكتاب في الأصل باللغة الفرنسية عام 1867، وقد تم ترجمته إلى العربية في عام 1909. تعكس الرواية أحداثاً تاريخية واجتماعية مهمة، مما يجعلها مصدراً غنياً للمعرفة والثقافة.

أهمية الترجمة

تُعد الترجمة التي قام بها طانيوس عبده خطوة هامة في نقل الأدب الفرنسي إلى العالم العربي. فقد ساهمت هذه الترجمة في إتاحة الفرصة للقراء العرب للاستمتاع بأعمال أدبية عالمية، مما يعزز من فهمهم للأدب والثقافة الأجنبية. صدرت النسخة الحديثة من الكتاب عن مؤسسة هنداوي عام 2014، مما يضمن استمرارية الوصول إلى هذا العمل الأدبي.

ملخص الجزء التاسع

في الجزء التاسع من رواية "ملايين النورية: روكامبول"، يستمر السرد في تقديم شخصيات معقدة وأحداث مثيرة تتناول مواضيع مثل الحب والخيانة والطموح. يتعمق المؤلف في تفاصيل الحياة اليومية للشخصيات، مما يمنح القارئ فرصة للتفاعل مع الأحداث بشكل أعمق. يتميز هذا الجزء بأسلوب سردي مشوق يجذب انتباه القارئ منذ الصفحات الأولى.

الخاتمة

إن "ملايين النورية: روكامبول" ليست مجرد رواية تاريخية، بل هي عمل أدبي يفتح آفاقاً جديدة لفهم العلاقات الإنسانية والتحديات الاجتماعية. يعتبر هذا الكتاب إضافة قيمة للمكتبة العربية ويستحق القراءة من قبل كل محبي الأدب.

ملايين النورية: روكامبول (الجزء التاسع)
رواية «روكامبول» هي مجموعة قصصية ألَّفها الروائيُّ بونسون دي ترايل، وهي سلسلة تُجسِّد أحداثُها الصراعَ القِيَمِيَّ الأبديَّ بين الخير والشر، والعدل والظلم. وتتنوع شخصيات هذه القصص بين الفرسان المُقدِمين أصحاب البطولات، والفتيات الفاتنات، والمجرمين الأنذال، والكهنة والوعَّاظ. ومن الجدير بالذكر أن هذا النوع من القصص لاقى نجاحًا كبيرًا في فرنسا في القرن التاسع عشر، وهي قِصص مشوِّقة للغاية، كُتِبت على طراز «شيرلوك هولمز» و«أرسين لوبين»، استطاع المؤلف من خلالها أن يصل بقُرَّائه إلى أقصى أنواع المتعة والتسلية؛ لدرجة أنه حين توقَّف عن إصدار سلسلتها طالَبَه القرَّاءُ باستكمالها مرة أخرى. وقد ترجمها «طانيوس عبده» إلى العربية ترجمةً لا تقِلُّ في تشويقها عن الأصل الفرنسي.

المؤلف: طانيوس عبده

الترجمات: طانيوس عبده

التصنيفات: روايات

تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الفرنسية عام ١٨٦٧. - صدرت هذه الترجمة عام ١٩٠٩. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠١٤.

فصول الكتاب