Name: براون وولف
Author: لاميس عبد الحافظ سعيد

براون وولف

نبذة عن الكتاب

يعتبر كتاب "براون وولف" من الأعمال الأدبية البارزة التي كتبها المؤلف لاميس عبد الحافظ سعيد. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1906، وقد حظي بشهرة واسعة في الأوساط الأدبية. يعكس هذا العمل أسلوباً فريداً في السرد ويقدم رؤية عميقة للشخصيات والمواقف التي تتناولها القصة.

الترجمات

تمت ترجمة "براون وولف" إلى اللغة العربية بواسطة لاميس عبد الحافظ سعيد وشيماء طه الريدي. صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام 2023، مما أتاح للقراء العرب فرصة الاستمتاع بهذا العمل الأدبي الرائع بلغة قريبة منهم. تعتبر الترجمات جزءاً مهماً من نقل الثقافة والأدب بين الشعوب.

أهمية الكتاب

تتميز رواية "براون وولف" بقدرتها على استكشاف مواضيع معقدة مثل الهوية والصراع الداخلي. يتناول الكتاب قضايا إنسانية عميقة تجذب القارئ وتجعله يتفاعل مع الأحداث والشخصيات بشكل مباشر. يعتبر هذا العمل إضافة قيمة للمكتبة الأدبية العربية، حيث يساهم في إثراء الثقافة الأدبية والنقدية.

معلومات إضافية

المؤلف: لاميس عبد الحافظ سعيد
الترجمات: لاميس عبد الحافظ سعيد - شيماء طه الريدي
تاريخ النشر الأصلي: 1906
تاريخ الترجمة: 2023

يَقتحم الكلبُ «براون وولف»، الذي يتَّخذ هيئةَ الذئاب وطِباعها، شُرفةَ منزل الزوجَين «إرفين» و«مادج»، قادمًا من وسط مروج كاليفورنيا المُشمِسة الوارفة، ليَأسر قلبَي الزوجَين في غمضة عين فيتَّخذاه وليفًا لهما. كان كسبُ ثقةِ «وولف» مهمة صعبة بالرغم من الحياةِ الرغدة التي وفَّراها له، والحبِّ الذي أغدقاه عليه؛ إذ كان يستشعر أن نداءَ الطبيعة الشمالية القَفْرة يدفعه دفعًا لمحاوَلة العودة مرارًا إلى كلوندايك حيث مَوطنه الأصلي، بقسوته وأحواله المعيشية العصيبة، تاركًا وراءه كاليفورنيا بترفها وحياتها الرغدة. لم يستطِع «براون وولف» التغلب على رغبته في العودة إلى جذوره، وحين يلتقي أخيرًا بشبح من ماضيه، يضطرُّه ضميره لأول مرة إلى التفكير في قلوب البشر التي لم ترقَّ له قلوبٌ مثلها من قبلُ قَط. تُرى إلامَ ستَئولُ الأمور في النهاية؟

الترجمات: لاميس عبد الحافظ سعيد - شيماء طه الريدي

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٠٦. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.

براون وولف