Name: سن الدبوس: فضيحة الأب براون (٤٩)
Author: محمد يحيى

سن الدبوس: فضيحة الأب براون (٤٩)

نبذة عن الكتاب

تدور أحداث "سن الدبوس: فضيحة الأب براون" حول مغامرات الأب براون، الشخصية المحورية التي ابتكرها الكاتب الإنجليزي غ. ك. تشسترتون. تم نشر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام 1935، ويعتبر جزءًا من سلسلة قصص بوليسية تتناول قضايا الجريمة والتحقيقات.

المؤلف والترجمات

المؤلف محمد يحيى هو أحد المترجمين الذين ساهموا في تقديم هذا العمل إلى القراء العرب، حيث قام بترجمته بالتعاون مع مصطفى محمد فؤاد. هذه الترجمة صدرت عن مؤسسة هنداوي عام 2020، مما أتاح لجمهور واسع فرصة الاستمتاع بالتحقيقات المثيرة للأب براون.

أهمية القصة

تمثل "فضيحة الأب براون" واحدة من القصص التي تعكس عبقرية تشسترتون في تصوير الشخصيات وتفاصيل الأحداث. تتميز القصة بتعقيد الحبكة وعمق الشخصيات، مما يجعلها قراءة مشوقة لعشاق الأدب البوليسي. كما أنها تسلط الضوء على القيم الأخلاقية والإنسانية من خلال تصرفات الأب براون وملاحظاته العميقة حول النفس البشرية.

خاتمة

تظل "سن الدبوس: فضيحة الأب براون" عملاً أدبيًا يستحق القراءة، حيث تجمع بين الإثارة والتشويق والفكر العميق. إن ترجمة هذا العمل إلى العربية تساهم في تعزيز الثقافة الأدبية وتقديم أعمال عالمية للجمهور العربي.

أصوات طَرق صاخبة من المبنى الذي يُشيَّد في مواجهة منزل «الأب براون»، اعتاد الاستيقاظ عليها كل يوم، لكنه يُفاجأ بتوقُّفها ذات يوم. أسعده ذلك الأمر كثيرًا، لكنه اكتشف بعد ذلك أن توقُّفها كان وراءه جريمة قتل أَودَت بحياة مالك الشركة المُشيِّدة لذلك المبنى. يقف «الأب براون» عاجزًا بعد تحرِّيات مُضنية، بعدما استعان به ابن شقيق القتيل لحل لغز مقتل عمه؛ السير «هوبرت ساند». لم يقتنع المحقق العبقري بأن الثري العجوز قد أنهى حياته بنفسه، على الرغم من عثوره على ملابسه على ضفة النهر، كما لم يقتنع باحتمالية مقتله على يد بعض العُمال، على الرغم من العثور على رسالة منهم على جدار بالمبنى تحمل تهديدًا بقتله. فهل انتحر الثري العجوز حقًّا؟ وما سر الرسائل المحفورة على جذع الشجرة الكائنة على ضفة النهر؟ كيف كان سن دبوس في ملابس القتيل بدايةَ الطريق لكشف اللغز؟ وما سر التهديد الذي تلقَّاه السير «ساند»؟ كل ذلك وأكثر نعرفه في سياق هذه القصة المثيرة.

تواريخ النشر: صدر الكتاب الأصلي باللغة الإنجليزية عام ١٩٣٥. - صدرت هذه الترجمة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٠.

سن الدبوس: فضيحة الأب براون (٤٩)