يعتبر "العالم البرجوازي الزائل" من الأعمال الأدبية البارزة للكاتبة نادين جورديمر، التي تميزت بأسلوبها الفريد في تناول القضايا الاجتماعية والسياسية. صدر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1966، مما جعله جزءًا من الأدب المعاصر الذي يعكس التحولات الثقافية والسياسية في تلك الفترة.
يتناول الكتاب موضوعات متعددة تتعلق بالطبقات الاجتماعية، حيث يستعرض حياة البرجوازية وتحدياتها في ظل التغيرات المجتمعية. تقدم جورديمر شخصيات معقدة تعكس الصراعات الداخلية والخارجية التي تواجهها، مما يجعل القارئ يتفاعل مع الأحداث بشكل عميق.
ترجم الكتاب إلى العربية بواسطة سمير عبد ربه، حيث صدرت هذه الترجمة عام 2002. لاحقًا، أصدرت مؤسسة هنداوي النسخة الجديدة عام 2023، مما ساهم في إتاحة العمل لعدد أكبر من القراء العرب. تعتبر هذه النسخ ترجمة دقيقة تعكس روح النص الأصلي وتفاصيله.
يعد "العالم البرجوازي الزائل" دراسة عميقة للواقع الاجتماعي والسياسي، ويعكس بوضوح التحولات التي شهدتها المجتمعات. كما أنه يسلط الضوء على كيفية تأثير الظروف الاقتصادية على الأفراد والعائلات. يعتبر هذا العمل مرجعًا مهمًا لفهم التاريخ الاجتماعي والثقافي في فترة معينة.
المؤلف: نادين جورديمر
الترجمات: سمير عبد ربه
التصنيفات: روايات
تواريخ النشر: صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٩٦٦. - صدرت هذه الترجمة عام ٢٠٠٢. - صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٣.